Īdd economic opportunities for most Irish people arose at that time within the Industrialising United States of America, and the British Empire, which both used English. Irish political leaders, such as Daniel O'Connell ( Domhnall Ó Conaill), were also critical of the language, seeing it as 'backward', with English the language of the future. The Great Famine ( An Gorta Mór) hit a disproportionately high number of Irish speakers (who lived in the poorer areas heavily hit by famine deaths and emigration), translated into its rapid decline. The National Schools run by the Roman Catholic Church discouraged its use until about 1890. It is an important part of Irish nationalist identity, marking a cultural distance between Irish people and the English.Ī combination of the introduction of state funded, though predominantly denominationally Church delivered, primary education (the ' National Schools'), from 1831, in which Irish was omitted from the curriculum till 1878, and only then added as a curiosity, to be learnt after English, Latin, Greek and French, and in the absence of an authorised Irish Catholic bible (An Biobla Naofa) before 1981, resulting in instruction primarily in English, or Latin. It is believed that Irish remained the majority tongue as late as 1800 but became a minority language during the 19th century. The distribution of the Irish language in 1871. It has once again come to be considered an important part of the island's culture and heritage, with efforts being made to preserve and promote it. In the 20th and 21st centuries, Irish has continued to survive in Gaeltacht regions and among a minority in other regions.
The number of speakers was also declining in this period with monoglot and bilingual speakers of Irish increasingly adopting only English: while Irish never died out, by the time of the Revival it was largely confined to the less Anglicised regions of the island, which were often also the more rural and remote areas. As the number of hereditary poets and scribes dwindled under British rule in the early 19th century, Irish became a mostly spoken tongue with little written literature appearing in the language until the Gaelic Revival of the late 19th century. Its literary form, Classical Gaelic, was used by writers in both Ireland and Scotland until the 18th century, in the course of which slowly but surely writers began writing in the vernacular dialects, Ulster Irish, Connacht Irish, Munster Irish and Scottish Gaelic. Early Modern Irish represented a transition between Middle and Modern Irish. It evolved in the 10th century to Middle Irish. After the conversion to Christianity in the 5th century, Old Irish begins to appear as glosses and other marginalia in manuscripts written in Latin, beginning in the 6th century. Garvey at newsinfo.nd.edu on October 05, 2009.The history of the Irish language begins with the period from the arrival of speakers of Celtic languages in Ireland to Ireland's earliest known form of Irish, Primitive Irish, which is found in Ogham inscriptions dating from the 3rd or 4th century AD. Ó Conchubhair is the third faculty member of Notre Dame’s Irish Language and Literature Department to receive the Oireachtas na Gaeilge best book award, joining Professors Bríona Nic Dhiarmada and Breandán Ó Buachalla.Ĭontact: Professor Ó Conchubhair, 57, published by Michael O. Ó Conchubhair, who joined the Notre Dame faculty in 2004, specializes in 19th- and 20th-century Ireland, the Irish Revival, contemporary Irish language fiction, the European Fin de Sicle and the Irish language among the Diaspora. “It acknowledges not only the importance of the work to the field of Irish language literature, but affirms the strength of Notre Dame’s Department of Irish Language and Literature and the Keough-Naughton Institute for Irish Studies which fosters cutting-edge research and original thinking in Irish studies and the wider humanities,” he said. 29 nationally televised award ceremony in Dublin, Ó Conchubhair pronounced himself delighted by the award.
Returning jet-lagged, but understandably cheerful, from a Sept. Ó Conchubhair won first place in the prose competition for his book, Fin de Sicle na Gaeilge: Darwin, An Athbheochan agus Smaointeoireacht na hEorpa, or, as his more monolingual colleagues and friends might call it, The Irish Fin de Sicle: Darwin, the Language Revival and European Intellectual Thought. It annually awards prizes to writers of Irish fiction, poetry, drama and prose. The 112-year-old Oireachtas na Gaeilge is the most prestigious Irish language literary competition in the country. A book written by Brian Ó Conchubhair, assistant professor of Irish language and literature at the University of Notre Dame, has won the first-place prize in Ireland’s 2009 Oireachtas na Gaeilge Literary Competition.
0 kommentar(er)
